CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 242

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2. Do they keep up any preventive service, or incur any expense for the purpose of protecting their rights, or do they use any other means than those employed in England by holders of Spirits licences for their protection?

The present holders of Licences do not keep any preventive service, nor in any way incur any expense to protect their privilege - neither do they trouble themselves about it. Only in two instances have they given information to the Police of illicit trading. Under the former system expiring July 1847, a preventive Service was maintained by the holders of the License.

3. Is the Salt brought here sold on the coast or in the River and is the certificate of weight given by the licensed weigher here of importance to the Junks?

3. Almost all the salt is shipped from the East and West Coast, those with Port Cargo Clearances take it direct to Canton, those without such Port Clearances cannot take it and it is brought to Houghing or the Taipa for sale to smugglers, the latter take it through the Bocca Tigris Westward to Showan in Shuntak district, some is taken to Whampoa in lorcha and some to Tong-Koong, and Tseung-sheang district. The Certificate of weight given here is merely a receipt for so much money for a certain quantity of salt, which is given by the seller, the weight being marked on the certificate. This certificate or receipt may be of use in Houghtong but it cannot be of any service to the smuggler inside the Bocca Tigris, Chinese would not purchase on the faith of any document.

4. Are any of the Stalls in the markets assessed?

4. The whole of the property in the markets is assessed: if the Stalls...

Edit History

2026-05-17 10:08:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2. Do they keep up any preventive service, or incur any expense for the purpose of protecting their rights, or do they use any other means than those employed in England by holders of Spirits licences for their protection? The present holders of Licences do not keep any preventive service, nor in any way incur any expense to protect their privilege - neither do they trouble themselves about it. Only in two instances have they given information to the Police of illicit trading. Under the former system expiring July 1847, a preventive Service was maintained by the holders of the License. 3. Is the Salt brought here sold on the coast or in the River and is the certificate of weight given by the licensed weigher here of importance to the Junks? 3. Almost all the salt is shipped from the East and West Coast, those with Port Cargo Clearances take it direct to Canton, those without such Port Clearances cannot take it and it is brought to Houghing or the Taipa for sale to smugglers, the latter take it through the Bocca Tigris Westward to Showan in Shuntak district, some is taken to Whampoa in lorcha and some to Tong-Koong, and Tseung-sheang district. The Certificate of weight given here is merely a receipt for so much money for a certain quantity of salt, which is given by the seller, the weight being marked on the certificate. This certificate or receipt may be of use in Houghtong but it cannot be of any service to the smuggler inside the Bocca Tigris, Chinese would not purchase on the faith of any document. 4. Are any of the Stalls in the markets assessed? 4. The whole of the property in the markets is assessed: if the Stalls...
Baseline (Original)
2. 2. Do they keep up any preventive service, or any single the purpose of protecting frz their rights, or do they use any other incans than those employed. hare o in in England by holders of Spirits liecures for their protection ? 3. Is the Salt brought here The prescent holders of Siences do not keep any preventive service, a in any way ineur any expence to protect their privilege - neither do they. LECUL to trouble themselves about it only in two instanges have as no they given information to the Police of illicit trading. Under the former system expiring. July 1847, a preventive Service was the fuL maintained by of the License. 3. Almost all the salt is sold on the coast on in the fautor shipped from the East and River on in both places; and is the certificate of weight given by the liecued weigher here of importance to the Juntinen? West Coast, those with Port Cargo Clearances take their direct to Canton those without such Port Clearanes cannot take it and it is 4- L Are any of the Stalls in the markets asserted to 208 3. brought to Houghing or the Taipa for sale to smugglers, the latter take it through the Boque moth Westward to Showan in Shuntuk district, some is taken to Whampoa in lorehas and } some to Tong-Koong, and Tenng-sheang district. The Certificate of weight given here is merely a recipt.for to munch mancy for Amoney for a certain quantity of salt, which is given by the seller, the wrigh manginn us certificate. This certificate Ato or recipt may be of use in Houghtong but it cannot be of any service to the smuggler inside the Boque Chinese would purchasempor the faith of any document . _ 4- 4. The whole of the property in the markets is assessed : if the Stalls
2026-05-17 10:08:36 · Baseline
View content

2.

2. Do they keep up any preventive

service, or any single

the purpose of protecting

frz

their

rights, or do they use any other

incans than those employed.

hare o in

in

England by holders

of

Spirits liecures for their protection ?

3. Is the Salt brought here

The prescent holders of Siences

do not keep any preventive

service, a in any way ineur

any expence to protect their privilege - neither do they.

LECUL

to trouble themselves about it

only in two instanges have

as no

they

given information to the Police of illicit trading.

Under the former system expiring. July 1847, a preventive

Service was

the

fuL

maintained by

of the License.

3. Almost all the salt is

sold on the coast on in the fautor shipped from the East and

River on in both places; and is

the certificate of weight given by the liecued weigher here of importance to the Juntinen?

West Coast, those with Port

Cargo

Clearances take their direct to Canton those without such Port Clearanes

cannot take it and it is

4-

L

Are any of the Stalls

in the markets asserted to

208 3.

brought to Houghing or the Taipa

for sale to smugglers, the latter take it through the Boque moth

Westward to Showan in

Shuntuk district,

some is taken

to Whampoa in lorehas and

}

some to Tong-Koong, and Tenng-sheang district. The Certificate of weight

given here is merely a recipt.for to munch mancy for

Amoney for a certain quantity of salt, which is given by the seller, the wrigh manginn

us certificate. This certificate

Ato

or recipt may be of use in Houghtong but it cannot be of any service to the smuggler inside the Boque Chinese would purchasempor the faith of any document . _

4-

4. The whole of the property in the

markets is assessed : if the Stalls

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.